HootWriting

Spanish & English literary work by London-based translator and writer Fátima López Sevilla. (http://fatimalopezsevilla.com)

Tweets de verano / SummerTweets

[English version below.]

Con esta previsión de nieve para el primer finde de mi primera privamera en Londres, os dejo tres ‘tuitstorias’ que escribí el verano pasado, para un concurso de micro-relatos vía Twitter, si no recuerdo mal.

¿Y por qué ahora, en vez de esperar unos meses más o, al menos, a que salga el sol? Pues porque quiero agradecer a esa media docena de personas que en las últimas horas se han añadido a mi lista de seguidores en Twitter, y a los 178 que son/sois en total.*

Seguid dando a ‘Me gusta’, compartid y… cuando lleguemos a los 181, espero tener una sorpresa muy especial. ¿Por qué? Porque 181 es un número precioso. ¿Y por qué? Porque es capicúa Y primo. Y porque si restamos los extremos a la cifra central, da 6, que es mi número favorito. Porque es redondito y está protegido por dos torres. Porque… Porque soy así de rara. 😉

Espero que os gusten las ‘tuitstorias’. Espero poder traer más más adelante.

'Tuitstorias' del verano de 2011. / 'TweetStories' from summer 2011.

‘Tuitstorias’ del verano de 2011. / ‘TweetStories’ from summer 2011.

[Spanish version above.]

With a snow forecast for my first spring weekend in London, I’m bringing you three ‘TweetStories’ I wrote last summer. If my memory isn’t that bad, they were for some Twitter competition.

And why posting them now? ‘Couldn’t you wait a few months’, may you wonder? Or at least until the sun shone a bit? Well, I wanted to thank the half-dozen of people that followed me the last couple of hours on Twitter and, mostly, all of you 178 followers.*

Keep hitting ‘Like’, sharing and… when we reach 181, I hope to be able to give you a very special surprise. Why? Because it’s a palindrome AND a prime number. And because taking away both ones from the central number we have 6 as a result, which happens to be my favourite number. Because it’s round and guarded by two towers. Because… because I’m that weird. 😉

I hope you like the ‘TwitStories’. I hope to be able to give you more soon.

.–.–.–.–.–.–.–.

* En realidad, pensé esto cuando alcancé los 173 seguidores, por eso de que es un número primo (algún día explicaré el por qué de mi fijación con los primos), pero el seguir el #eneti2013 y cenar me alejó de mis deberes como persona agradecida y cuando volví al ordenador, vi este bonito número. ¡Gracias de nuevo!

* Actually, I though about doing this to thank you when we reached 173 followers, as it’s a prime number (one day I’ll explain why my obsession with prime numbers), but I got hooked by #eneti2013 and dinner caught me afterwards, so I couldn’t be a nice and thankful person until now, when I saw this beautiful number. Thanks again!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on March 22, 2013 by in 2013, Español, March 2013, Twitter and tagged , , , , , .

Web site

Blog ‘Entre dos lenguas’

Blog 'Entre dos lenguas'

HootWriting

Literary work: HootWriting