Spanish & English literary work by London-based translator and writer Fátima López Sevilla. (http://fatimalopezsevilla.com)

Mi amigo el diablo / Sympathy for the devil

Mi amigo el diablo ¿Por qué me mira así? ¿No soy como esperaba? Es que no soy quien esperaba… Sí, sí, he venido a llevármelo, pero… no soy ella… Teniendo … Continue reading

June 27, 2013 · Leave a comment

Why I love turimi.

Today I had a really short but touching conversation with my brother via Whatsapp. At least, it was touching and meant a lot to me. This happened on my way … Continue reading

May 14, 2013 · Leave a comment

Feliz Día del Libro

Hace unos años, la FNAC organizó un concurso por el Día del Libro. Aquí lo traigo y os lo dejo para celebrar el de este año. 2008 parece ser el … Continue reading

April 23, 2013 · 1 Comment

North London Literary Festival 2013 (Part II)

The second day of the NLLF13 was for me only half a day, as I only could make it in the afternoon. I made it in time for the Poetry Slam. … Continue reading

April 12, 2013 · Leave a comment

Animal de estudio / Animal subject

This story is maybe more Asimov-ish than the one published four days ago, and I wanted to share it some time ago… Now, I am giving it to you as … Continue reading

April 10, 2013 · Leave a comment

No sabía lo que era un hada

No sabía lo que era un hada. Por mucho que mamá y los tíos intentasen explicármelo, por muchas historias que me contaran y por muchos dibujos que mamá hiciese con … Continue reading

April 10, 2013 · Leave a comment

11 years without Asimov (and a story)

Today, eleven years ago, the great Isaac Asimov left us. This professor is one of the best and most famous authors of science fiction. Being a scientist himself, he published … Continue reading

April 6, 2013 · 1 Comment

Web site

Blog ‘Entre dos lenguas’

Blog 'Entre dos lenguas'


Literary work: HootWriting